Storyarchitekt - Dialog

I

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

• Ich, und einige Mitglieder eines Forums, sind auf der Suche nach dem Interpreten eines Titels, zu dem uns der Text vorliegt. "Hey, Mister Business Man I've got the feeling we've met before. I know it wasn't here in your new career On the executive floor..." Könnte es sich dabei um den Titel "San Franciso 69" von "Love Generation" aus Ihrer Feder handeln? Vielen Dank
  Volltreffer! ...
• ich beschäftige mich seit einer Weile mit Übersetzungen von Musical-Songs und versuche mich gerade an Mary Poppins. Falls mich die absolute Dreistigkeit überfallen sollte,diese jemandem anbieten zu wollen, könnten Sie mir sagen wohin ich mich wenden kann? bzw. wie man an solceh oder ähnliche Aufträge herankommt? ich bin eigentlich kein ausgebildeter Übersetzer - ich weiß, da sieht es wohl nicht sonderlich rosig aus, aber ich würde mich freuen, wenn sie ein klitzekleines Tipplein für mich hätten :-) vielen Dank und liebe Grüße, jana
  Versuchen Sie, Kontakt aufzunehmen mit dem potentiellen deutschen Produzenten. Schicken Sie ihm eine Probeübersetzung von zwei Seiten Dialog und einem Lied. Am besten mit den ...
• Ich war blöd und habe das Musical gar nicht genannt. Es was Paris und geschrieben von Jon English
  Tut mir leid, ich kenne kein Musical mit dem Titel "Paris". ...
• Ist es Zufall, dass sich "Alle Fragen sind gestellt" auf sein (teilweises) Reprise "An Deck der sinkenden Welt" reimt? (Also der Titel natürlich =)
  Nein, das ist Absicht. ...
• Ich habe mir heute Die 10 Gebote im Fernsehen angesehen. Dabei ist mir etwas aufgefallen. Kann es sein, dass es die ganze Zeit Zipporah diejenige ist, die ihm den richtigen Weg zeigt, nämlich den, auf sein Herz zu hören und nicht Gott?
  Genau. Das ist die Grundidee. ...
• Ich wollte dich fragen was du vom Cirque du Soleil hältst? Hast du schon mal eine oder mehrere Shows gesehen, wenn ja welche? was gefällt dir und was nicht am Konzept des Cirque du Soleil?
  Die Produktionen des Cirque du Soleil gefallen mir sehr gut. Ich habe eine Reihe davon gesehen, zuletzt "Love" in Las Vegas. Ich bin sicher, dass ...
• Ich wollte fragen ob es von den VBW in Ordnung ist auf der neuen Gesamtaufnahme nur mehr "Vampire" draufzuschreiben? Kannst du dir denken warum man auf so eine Idee kommt?
  In Ordnung finde ich das nicht, und das letzte Wort ist da noch nicht gesprochen. Das Motiv für diese Gestaltung: Man hat das Design des ...
• Ich wollte dich fragen was du von Freudiana hältst?
  Nichts. ...
• Ich wollte dich fragen was für Derrière-gags du gut findest und welche du unnötig findest Welche haben dich bis her am meisten amüsiert?
  Ich finde alle Derniere-Gags gut, solange sie den Verlauf und die Emotionalität der Aufführung nicht zerstören. Mein Lieblings-Gag stammt von Fans: Sie haben in ...
• ich suche die textfassung(deutsch) vom kleinen horrorladen für meine amateurtheatergruppe- wer kann mir helfen? mfg susanne
  Der Bühnenverlag Felix Bloch Erben in Berlin. ...
• Ich verfolge mit großem Interesse die Serie "Von der Idee zur Premiere" auf www.dramamusicals. Wann kann ich mich denn über eine neue Folge freuen?
  Ich hoffe, in den nächsten Wochen wieder dazu zu kommen. ...
• Ich bin zurzeit mit dem Thema Verlagsgründung befasst und habe im Internet auch schon verschiedene Verträge gefunden. Allerdings betreffen diese lediglich komplette Werke. Da Du ja auch Bücher veröffentlicht hast, kannst Du mir vielleicht weiterhelfen.Wie sieht ein Vertrag aus, wenn ein Buch mit Werken mehrerer Autoren veröffentlicht wird und gibt es die Möglichkeit im Vertrag eine Klausel einzubauen, dass der Autor auf sein Honorar verzichtet, weil der Gesamterlös in ein Benefiz-Projekt fließen soll?
  Wenn Sie eine Verlagsgründung planen, sollten Sie einen Anwalt konsultieren. ...
• In der neuen Ausgabe "Von der Idee zur Premiere" sagst Du, Mozarts Problem sei die Kunst. Für mich stellt es sich eher so da, als sei sein Problem die Tatsache, dass jeder ihn in gewisser Weise "besitzen" will - einschließlich seiner Frau Constanze, oder?
  Das ist kein Widerspruch. Wer seiner "Kunst" leben und sein Talent verwirklichen will, kann sich nicht manipulieren und besitzen lassen. ...
• Ich habe seit kurzem Kontakt zu einem Komponisten, der die Art von Musik zu machen scheint, die ich mir zur Ergänzung meines Librettos, an dem ich derzeit arbeite, wünsche. Nun hat er mich gebeten, ihm etwas zuzuschicken, damit er sich einen Eindruck machen kann. Ist es da nach Deiner Erfahrung sinnvoller, das gesamte Script in der Form, in der es zurzeit ist zu schicken, oder eher allgemeine Infos und einige Textauszüge? Ich habe auf diesem Gebiet noch keine Erfahrung und würde mich über einen Rat freuen.
  Allgemeine Infos und einige Textauszüge sollten ausreichen. ...
• Ich habe eben gelesen, dass das Shaftesbury Theatre im Eigentum der Stage Entertainment International steht. Kann das Hoffnung geben für eine deutsche Variante in einem Stage-Theater ?
  Der Eigentümer des Theaters in London hat keinerlei Einfluss auf die weitere Verwertung der Produktion. Darüber entscheidet allein der Produzent Global Broadway LP (New ...
• Ich würde gerne wissen wie es rechtlich aussieht mit folgender Situation: Man liest in der Zeitung von einer Geschichte die einen berührt und inspiriert dazu über diese Geschichte ein Theaterstück zu schreiben. Darf man das? Was sind die rechtlichen Grenzen? Was für Veränderungen von persönlichen Infos über die Handelnden Personen muss man vornehmen?
  Tatsachen und Personen der Zeitgeschichte können ohne Genehmigung zu Gegenständen künstlerischer Bearbeitung gemacht werden, alle anderen journalistischen Inputs sind urheberrechtlich geschützt und ohne ...
• Ich hatte for einiger Zeit einmal gefagt, warum Prof. in TdV ja prinzipiell das "Quis, quid, quomodo, ubi, quando, cur" (Wer, was wie, wann, wo, warum) abfragt - aber warum er die letzte Frage, nämlich die nach dem "warum" nicht stellt ? Du hattest geantwortet, der Professor ist sei eine Parodie auf den Rationalisten. Und dass die Frage nach dem Warum tiefer ginge, das akademische Denken aber nie bis zur Antwort auf diese Frage vordringe. Ist das nicht ein gererelles gesellschaftliches Problem, dass Dinge nicht richtig und bis zum "warum" hinterfragt werden, sondern Urteil - in welcher Art auch immer - oft schon aufgrundlage relativ geringer Informationen gefällt werden?
  In der Tat. ...
• In einem Interview hast du auf die Frage,welche Musicals 'die Zeit überdauern' werden, 'Elisabeth', 'Evita' und 'Sweeny Todd' genannt, die nach deiner Einschätzung auch in 30 Jahren noch gespielt werden. Warum hast du gerade diese genannt?
  Weil ich denke, dass zu einem Musical, das bleibt, eine gut erzählte interessante Geschichte gehört - außer den anderen wesentlichen Elementen, die ich bei ...
• Ihre Übertragung von Sunset Blvd. ist perfekt. Bald dürfen wir uns erneut auf Helen Schneider in Bad Hersfeld freuen. Hier werden die Stücke ohne Pause gespielt und i.d.R. gekürzt. Sind Sie hierin involviert, oder sind solche Änderungen auch ohne Ihre Einbindung / Zustimmung zulässig ???
  Im Falle "Sunset Boulevard" bin ich lediglich der Verfasser der Adaption. Die Kürzung und evtl. andere Veränderungen müssen die Originalautoren (Christopher Hampton, Don Black ...
• Ich habe mir am Samstag die "Ich gehör nur mir"-Gala in Oberhausen angeschaut. Und war begeistert. Vor allem hat es mir Lust gemacht auf die beiden Musicals, die ich noch nicht gesehen hab: Marie Antoinette und Mozart. Dazu hab ich zwei Fragen: 1. Wie wahrscheinlich ist es, diese Musicals demnächst in Deutschland (oder Österreich) zu sehen? 2. Bei Rebecca und Elisabeth habe ich zwei Songs gehört, die ich als großer Fan noch nicht kannte. Wurden diese Songs extra für die Gala geschrieben? Und gibt es diese neuen Songs auf CD?
  Zu Frage 1) Derzeit sind in Deutschland oder Österreich leider keine Neuproduktionen dieser beiden Musicals, die im asiatischen Raum sehr erfolgreich sind, geplant. ...
• Ich bin auf einem Forum auf einen Beitrag gestoßen der kritisiert, dass, hier im Speziellen die VBW, seit einigen Jahren die Dernière nicht zum öffentlichen Verkauf freigeben. Begründet würde dies Laut dem Posting damit dass die Dernière für die Künstler und deren Familien sei. Weiters wurde angemerkt dass sich aber viele "Promis" dort tummeln die vermutlich für ihre Karte nichts zahlen mussten, und das finden einige unfair, die sich um die regulären Preise Karten kaufen würden. Dass dann auch noch Wartelisten schlampig geführt würden und die Verteilung der Karten erst 2 Wochen davor erfolgen würde, setzte dem noch laut Verfasser die Krone auf. Was hältst du von dieser Handhabe der Situation und dem Umgang mit treuen Fans?
  Da ich keinen Einblick habe in die Kartenvergabe bei derartigen Events, kann ich dazu direkt auch nicht Stellung nehmen. Ich bin immer dafür, möglichst viele ...
• Ich bin 16 Jahre alt und bin letztes Jahr zufällig auf ihr Musical Elisabeth gestoßen. Seitdem liebe ich Musicals. Allerdings finde ich die Preise, die für Musicalbesuche aufgebracht werden müssen ziemlich hoch. Man betrachte zum Beispiel REBECCA in Stuttgart. Knapp 90€ für eine Samstagsabendes - Vorstellung in der billigsten Preiskategorie. Finden Sie das nicht ein wenig überteuert? Also ich mein, das kann sich ein Normalsterblicher ja kaum leisten (und meine Eltern sind auch nicht bereit 3 Stunden nach Stuttgart zu fahren und das Geld zu bezahlen nur damit ich einmal Pia Douwes live sehen und hören kann). Könnte man die Preise nicht ein wenig bezahlbarer machen?
  Deine Frage, liebe Lilly, gibt mir Gelegenheit, an dieser Stelle einmal das nicht nur von Dir angesprochene Problem der Eintrittspreise zu erörtern. Musical ist eine ...
• Ich habe gestern (11.10.11) Ihr Musical "Elisabeth" in Köln gesehen - es war fantastisch - die gesamte Besetzung hat mich überzeugt! Es war sehr berührend und ich kann gar nicht aufhören davon zu schwärmen! Vielen Dank, dass Sie so ein wunderbares Musical geschrieben haben. :)
  Das freut mich. Vor allem freut mich, dass das Musical nach wie vor in hoher Qualität auf die Bühne kommt und immer wieder ein neues ...
• Ich habe im Sommer an der VHS einen Anfängerkurz in Französisch besucht und dabei ist mir bezüglich der förmlichen Anrede etwas aufgefallen: Wenn wir im Deutschen die förmliche Anrede benutzen, ist diese identisch mit der 3. Person plural (sie)- also wenn man es genau nimmt, sehr allgemein und distanziert. Im Französischen hingegen benutzt man die 1. Person plural (wir)und das Gegenüber wird, zumindest sprachlich, mit einem selbst zu einer Einheit, einem Verbündeten - ist das nicht eigentlich viel schöner?
  Finde ich auch schöner. Aber wer weiß schon, wie sich Sprachen ausbilden? ...
• Ich durfte (endlich!) Elisabeth live in Basel anschauen und war hin und weg, ich war oft den Tränen nahe, es war einfach nur wahnsinnig toll, auch mit Annemieke und Mark perfekt besetzt! Vielen Dank für diese Musical, was für mich eines der besten ist, was ich gesehen habe. Nun zu meiner Frage: Wäre es nicht (noch) schöner, wenn es am Schluss des 1.Aktes/Anfang 2. Akt noch eine Szene zwischen Max und Elisabeth geben würde, in der klar wird, das Elisabeth ihren Vater braucht und er ihr einziger "Halt" ist?
  Wir bringen in den knapp 2 1/2 Stunden, die das Musical dauert, das ganze Leben der Elisabeth unter, zeigen den historischen Hintergrund, die sozialen Konflikte ...
• Ich weiß, das passt hier jetzt gar nicht hin, aber trotzdem: Ein Freund von mir und ich streiten uns schon ewig darüber, wie man das Wort "Bows" ausspricht. Ist es eher so wie baus, bous, buhs,...?
  Wieso? Fast alles passt hier her. "Bows" spreche ich "Baus" aus. ...
• Immer wieder gibt es von Amateuren aufgeführte "Vollversionen" der Dramamusicals, wie zuletzt zB. Mozart! von der Musical Ag Lohne (was seltsamerweise unter Wikipedia als offizielle Produktion aufgeführt wird). Jedenfalls interessiert mich wie diese Amateure die gesamten Noten etc. bekommen, da von Mozart! ja nur das Songbook mit den Highlights erhätlich ist?
  In begrenztem Umfang gestattet die Inhaberin der Rechte unserer DramaMusicals (die VBW-Vereinigte Bühnen Wien) auch Amateurgruppen die Aufführung. Dann erhalten die Gruppen ...
• Ich weiß, dass seine eigenen "Kinder" nicht gerne bewertet. Ich versuche es trotzdem. Was denken Sie - welches Ihrer Musicals ist das beste Werk?
  Es ist nicht nur so, dass ich meine "Kinder" nicht gern bewerte. Ich kann zwischen ihnen so wenig wählen wie eine Mutter, die alle ...
• Ich habe eine Frage zum neuen Finale von TdV. Graf von Krolock wollte sich nie als Monster sehen, welches Leuten Angst zubereitet, sondern es war eben wie eine Sucht, die unstillbare Gier. Darum ist es für mich unverständlich, warum Graf von Krolock am Schluss noch auf die Bühne kommt, vorher noch lacht und ein Lächeln hat. Wollte er nicht eigentlich, dass er nicht als Monster dargestellt wird und in Ruhe in seinem Schloss leben, oder stehe ich hier auf dem Schlauch? und noch eine kurze Frage zu Elisabeth "Hass": Elisabeth wurde vor der Zeit Hitlers ermordet, warum gibt es dann diese Szene? Soll sie symbolisieren, dass es sich hierbei noch um eine Minderheit handelt, die langsam an die Macht kommt? Und warum machen sie schon die Begrüssungsform mit "Heil"? Gab es das schon damals? Ist diese Szene nicht auch ein bisschen provokant?
  Krolock ist nicht, was er vorgibt zu sein. Er liebt es, die Menschen in die Irre zu führen, auch die Zuschauer. Sein Lied "Die Unstillbare ...
• Ich habe zwei Fragen, eine zu Elisabeth und eine zu Rebecca. Wenn "Ich" die Treppe heruntersteigt in ihrem weissen Kostüm ist Mrs. van Hopper die einzige Person, welche klatscht. Verständlich, schliesslich ist "Ich" im gleichen Kleid wie Rebecca aufgetreten. Am Anfang macht aber Mrs. van Hopper auf mich den Eindruck, dass sie alles von jedem weiss, also auch, welches Kleid Rebecca trug. Ist diese Geste in Wahrheit nicht nur eingebaut, dass Beatrice ihren Satz sagen kann? Die "wahre" Mrs. van Hopper wusste doch das bestimmt. Und zu Elisabeth, genauer zu Luigi Lucheni. Wie man im Stück schön merkt, ist er die Marionette vom Tod. Warum hat dann nur das Ensemble diese "stockenden" Bewegungen und Lucheni nicht, obwohl doch er die handelnde Marionette vom Tod ist? Vielen Dank für Deine Antwort.
  Mrs. van Hopper kennt Maxim nur aus New York. Sie ist zum erstenmal in Manderley. Die Feste der Rebecca etc. kennt sie nur vom Hörensagen ...
• Ich habe "Elisabeth" mittlerweile in Wien, Essen, Stuttgart, nochmal Wien und Berlin gesehen. Schade finde ich, dass für die DVD-Aufnahme zwar keine schlechte, aber doch die schlechteste Besetzung zur Verfügung stand. Wie sehen Sie das? Meine Top-Besetzung war übrigens in Essen - Douwes, Kröger und vor allem Lepper.
  Ganz sicher gibt es viele, die eine ganz andere Reihenfolge aufstellen. Jeder hat seine eigene Lieblingsbesetzung, und darüber lässt sich endlos diskutieren. Dass gerade die ...
• Irgendwo habe ich gelesen, daß Du jemandem am Telefon sowas Ähnliches gesagt hättest wie „Ich hab’s, der Liebhaber ist der Tod!“ Was war das vorausgehende „Problem“, bzw. das frühere Konzept?
  Die Idee, den Tod als Elisabeths Geliebten auf die Bühne zu stellen, kam mir buchstäblich über Nacht. Davor hatte ich Gedichte von Elisabeth gelesen, aus ...
• Ich hab den Eindruck, daß bestimmte Sprechpartien vor allem in Elisabeth / Wien, auch in Mozart, schrecklich gestelzt aufgesagt werden. Ich nehme an, das ist keine Talentfrage, sondern irgendwie Absicht?
  Das war sicher niemals Absicht, sondern schlechte Performance. ...
• In welcher Weise treibt das Reprise von "Wie du" die Geschichte weiter?
  Elisabeth sucht in dieser Szene einen weiteren Fluchtweg - den in die Welt des Spiritismus. Ausgerechnet der Geist ihres geliebten Vaters stößt sie von dort ...
• In "Wir oder sie" singt Lucheni: Er setzt die Dame vor den Turm. Die Dame ist Elisabeth der Turm Sophie, das ist mir klar. Aber warum ist Sophie der Turm?
  Der "Turm" ist traditionell das Symbol der Macht. ...
• Ist eine Amateuraufführung von Elisabeth möglich? Wenn ja unter welchen Konditionen?
  Amateuraufführungen werden unter gewissen Bedingungen von den Vereinigten Bühnen Wien genehmigt. Man wendet sich an die Vereinigte Bühnen Wien GmbH | Linke Wienzeile 6 | ...
• Ich habe mal von der Szenenidee "Elisabeth als Titania wird von Männern mit Eselsköpfen umtanzt" (oder so ähnlich) gelesen. Wie hätte diese Szene denn aussehen sollen? Und warum hat sie es dann letztendlich doch nicht in das Stück geschaftf?
  Meine Idee war, dass Elisabeth alle Männer in ihrem Leben als Esel um sich herumtanzen sieht. Die Szene wurde aber schon von mir vor ...
• Ich verstehe nicht, warum der Tod, nachdem er als Arzt aufgetreten ist, gegenüber Elisabeth von der 'vielleicht letzten Chance' spricht, mit ihm zu fliehen. Sie hätte sich doch auch danach noch umbringen können.
  Für den Tod ist es nicht die "letzte Chance", sondern für Elisabeth - und zwar zur Flucht, bevor sie zur desillusionierten, schuldig gewordenen Frau geworden ...
• Ich bin letztens über den Begriff "Preprise" gestolpert. Könnte man sagen, dass das "Die Schatten werden länger" aus dem ersten Akt von Elisabeth ein Preprise der späteren (vollständigen) Version im zweiten Akt ist oder halten sie nichts von dem Begriff Preprise als Gegenstück zum Reprise?
  Das könnte man durchaus sagen. Mir gefällt der Begriff. ...
• Ist es möglich, dass bei dem neuen Castalbum Oliver Arno denTod singt? Mir würde das nämlich sehr gut gefallen.
  Das ist eher unwahrscheinleich, da Mark Seibert in dieser Produktion den Tod spielt. ...
• Ist schon bekannt wie lange Tanz der Vampire in Wien gespielt wird. Hoffentlich sehr lange.
  Das Ende ist derzeit offen. Demnächst wird eine Verlängerung der ursprünglich angekündigten Spielzeit bekanntgegeben werden. ...
• Ich habe vor kurzem auf Kultur Channel gelesen das eine neue Gesamtaufnahme von Tanz der Vampire bereits produziert ist. Gibt es dafür ein genaues Veröffentlichungsdatum. Sind alle Texte enthalten und wird sie Live sein. Weiters interssiert mich ob die al
  Mit der Produktion bin ich im Detail nicht befasst. Daher kann ich diese Fragen nicht beantworten. Ich weiß nur, dass die CD bereits aufgenommen ist ...
• Im Film beißt der Graf Sarah in ihrem Badezimmer und nimmt sie dann mit. Auf dem Ball beißt er sie dann nicht. Meine Fragen: 1. Warum haben Sie an der Stelle soviel umgestellt (Sarah bleibt nach der Einladung noch im Wirtshaus, die Roten Stiefe, Gebet, ..
  Ich habe das sehr bewusst gegenüber dem Film geändert. Für mich ist die Geschichte, die ich erzähle, nämlich die des Alfred, eine Metapher für ...
• Ich wollte dich fragen ob ich mit meiner Interpretation vom Ende von Tanz der Vampire deine Intention erkannt habe oder ob es nur meine persönlich Interpretation ist: Ich glaube dass Sarah am Ende mit Alfred verschwindet, und nicht bei den Kroloks bleibt,
  Deine Interpretation ist durchaus stimmig. Ich selbst sehe in "meinen" Vampiren keine Wesen, die im Wortsinn Blut saugen. Sie tun es meiner Vorstellung nach im ...
• Ich wollte Sie fragen ob schon die neue Besetzung von Tanz der Vampir in Wien im Herbst feststeht bzw. warum sich die Gesamtaufnahme auf demnächst verschoben hat. Danke!
  Die neue Besetzung steht noch nicht fest. Die zweite Frage kann ich nicht beantworten. ...
• Ich war gestern in TdV in Stuttgart (war eine super Vorstellung, die Darsteller haben sehr abwechslungsreich gespielt). Und ich frage mich immer wieder, wie man so viel streichen kann (Knoblauch, Draußen ist Freiheit, Wuscha Buscha/Mumm, Seid bereit/Wohl dem Mann, Totale Finsternis, Warum soll ich denn dein Blut nicht saugen,...) Es ist doch eigentlich das gleiche Stück wie damals in Wien. Heute fehlt die Hälfte der Texte, aber es geht immer noch genau so lang. Oder machen die paar Minuten, die durch "Stärker als wir sind" dazugekommen sind all diese Striche wieder gut?
  Dass die Hälfte der Texte fehlt ist stark übertrieben. Es fehlt nur Überflüssiges.Beweist das nicht die Reaktion des Publikums? ...
• Ich wollte mal wieder anfragen wie es den mit dem angedachten Musical Kinofilm zu Tanz der Vampire aussieht? Ist das Projekt realistisch oder doch eher unwahrscheinlich? Ich würde es sehr sehr gerne sehen und bin begeistert von Musical Adaptionen als Kinofilm (Mamma Mia, Phanton der Oper, Hairspray...) Liebe sonnige Grüße, Stefan
  Das Filmprojekt ist nicht ganz unwahrscheinlich, aber momentan noch nicht in die Phase der Konkretisierung getreten. Es gibt lediglich Absichten und Vorüberlegungen. ...
• Ich habe entdeckt dass es Sänger gibt die gerne mal Töne höher singen als sie in der Partitur stehen. Das habe ich bei Thomas Borchert und bei Drew Sarich entdeckt. Borchert hat regelmäßig in der Tanzsaal Szene höhere Töne bei den Worten "... das nächste Jahr reich" gesungen und Sarich hat in der Unstillbaren Gier einen deutlich höheren Ton beim Wort "Ketten" deutlich gesungen. Ich persönlich finde das eine Unsitte da es meiner Meinung nach die Intentionen des Komponisten untergräbt. In der Oper würde das vom Publikum nicht geduldet werden und für mich sind deine Dramamusicals gleichwertig mit Opern von Verdi, Wagner, Mozart und vielen anderen! Aber wie siehst du das? Ist das deiner Meinung nach gerechtfertigte Improvisation?
  Wir sind uns da ganz einig. Der Sänger (die Sängerin) hat genügend Möglichkeiten, ein Lied auf eigene Art zu interpretieren, ohne die Melodie zu verändern.  ...
• In einem Interview sagte Radulf Beuleke, dass er sich Rebecca gut auf der Freilichtbühne Tecklenburg vorstellen könnte. Könnten Sie sich das auch vorstellen? Wie wahrscheinlich ist eine Deutschlandpremiere von Rebecca in Tecklenburg?
  Ich bin ein Fan der Freilichtbühne Tecklenburg. Eine "Open Air" Inszenierung von REBECCA wäre sicher sehr reizvoll. Sie wird aber sicher erst in ein ...
• In der neuen Blickpunkt Musical gibts ein Interview mit Peter Weck, dessen Lebensleistung ich sehr schätze, hier habe ich aber den Eindruck, an allem, an dem er nicht (mehr) beteiligt war, lässt er kein gutes Haar, auch Sie und Rebecca sind ja davon betroffen, haben Sie noch Kontakt ? wie sehen Sie das ?
  Leider habe ich keinen Kontakt mehr zu Peter Weck. Nachdem er seit fast 15 Jahren keinen Kontakt mehr zur Musicalszene hatte, ist sein ...
• In einer Umfrage der Stage für neue Produktionen in Stuttgart wird als Auswahlmöglichkeit - unter wenigen anderen -auch Rebecca vorgegeben, was mich gewundert hat. Ich dachte, Herr van den Ende hätte Rebecca für Deutschland schon komplett verworfen. Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit , Rebecca von der Stage produziert zu sehen ??
  Ich denke, dass REBECCA früher oder später nach Deutschland kommen wird. In Wien hatte die Show 97% Auslastung, ein Traumwert, der unerreichbar schien. Warum sollte ...
• Ist es richtig, dass Rebecca in London nicht in das geplante Theater einziehen kann, da die "Treppe" für den Bühennraum zu groß ist. Und ist das glaubwürdig, wenn das jetzt erst auffällt bzw. gibt es keine Alternativen beim Bühnenbild ?
  Es ist richtig, glaubwürdig oder nicht. Das Shaftesbury Theater war das einzige verfügbare Theater im West End, aber es ist definitiv nicht geeignet für REBECCA. ...
• Ist nicht eigentlich Mrs. Danvers auch ein Spiegel der Protagonistin, da beide Erinnerung lebendig halten wollen? Die Figur der Ich mit der Zeit, die sie in eine Flasche füllen will und Mrs. Danvers mit dem Versuch, Rebecca allgegenwärtig und am leben zu erhalten?
  Ich bin immer wieder verblüfft über die Klugheit mancher Fragen auf dieser Dialog-Seite. Der Gedanke ist sehr richtig: Auch Mrs. Danvers will Vergangenes konservieren. ...
• In London gab es Probleme mit der Bühne. Gibt es in Stuttgart eine Unterbühne, die die riesige Treppenanlage aufnehmen kann, oder wird es hier Änderungen geben ? Etwa wie bei TDV, wo es jetzt eine "fahrbare Treppe" gibt, die sich nicht mehr aus dem Boden "schraubt"!?
  Es gibt keine Unterbühne in Stuttgart. Aber keine Sorge. Der Set Designer Peter Davison hat eine überzeugende Lösung des Problems gefunden. ...
• Ich habe gelesen, dass es zwei neue Songs für Rebecca in St. Gallen gibt. Werden diese Songs auch in Stuttgart eingebaut? Und wird es auch eine neue CD geben?
  Ob es eine neue CD geben wird, steht momentan noch nicht fest. Die beiden neuen Lieder sind integriert. ...
• Ich habe heute REBECCA in Stuttgart gesehen. Das neue Lied "Zauberhaft natürlich" fand ich genial, schade wiederum war, dass gerade am Ball so viel gestrichen wurde. Aber warum um alles in der Welt wurde die "Golfszene" gestrichen? Was die Bediensteten von Manderlay von "ich" halten wird ja schon in "Die neue Mrs. De Winter" klar, wie die "High Society" über sie denkt allerdings nicht. Und abgesehen davon finde ich das Lied "Wir sind britisch" an sich schon viel besser als "Merkwürdig" und die Parodie auf die Briten war auch super. Also warum wurde es dennoch ersetzt?
  Da gehen die Meinungen auseinander. Die Golfszene kam leider überhaupt nicht an. Deshalb die Veränderung. Mir ist es wichtig, dass klar wird, dass die "Gesellschaft" ...
• Ich habe mir letzten Freitag die Stuttgarter Produktion von 'Rebecca' angesehen und bin begeistert. Ich habe sie zum zweiten Mal gesehen und mir sind diesmal besonders die hervorragenden Dialoge aufgefallen (die bei all den schönen Liedern ja oft recht wenig Beachtung finden.) Ich habe nun zwei Fragen: 1) Wie würdest du die Beziehung zwischen Jack Favell und Mrs. Danvers beschreiben? Ist es eine Art Hassliebe? 2) Halten Sie es für zu weit hergeholt, die Meute in 'Strandgut' als Symbol für die zuvor gezeigte reichere Gesellschaft zu verstehen, die die traurigen Geschichten ihrer Mitmenschen zum eigenen Vergnügen auseinandernimmt (also wie die Menschen bei 'Strandgut' von den Nachteilen anderer auf gewisse Art profitiert)? Vielen Dank für die Antworten
  1) Es besteht nur insofern ein Beziehung zwischen Favell und Mrs. Danvers, als diese ihn als den Ex-Geliebten der von ihr vergötterten Rebecca respektiert. Favell betrachtet Mrs. Danvers ...
• Ich habe gelesen, dass es im Sommer "MA in Concert" in Japan geben wird. Und zwar mit deutschen Darstellern. Stimmt das?
  Das stimmtt. Es wird zwar keine vollständige Konzertversion sein, aber doch eine konzertante Aufführung der Highlights von MA. Es handelte sich um die erste Hälfte ...
• Ich warte ja immer noch auf eine Rückkehr des Stückes. Mir hat es in Bremen außergewöhnlich gut gefallen. Hat sich am Stand der Dinge mittlerweile was geändert? Ich könnte mir das Stück auch durchaus in Tecklenburg auf der Freilichtbühne vorstellen. Hat Herr Beuleke schon Interesse bekundet?
  Die Fangemeinde von "Marie Antoinette" ist nicht groß, aber sehr treu. Es ist kein Fun-Musical, sondern ein Stück zum Mitdenken und Mitleiden. Die Menschen, ...
• Im Libretto von Marie Antoinette gibt es kurz bevor der Dauphin stirbt eine Stelle, in der Marie Antoinette singt "Herrschern der Welt, lehrte mich Mutter, ziemt es nicht sentimental zu sein" etc. Können sie mir sagen, wie diese Szene musikalisch unterlegt war? Nach etwas rumpobieren habe ich kein Thema gefunden, auf welches sich diese Textzeilen singen ließen. Vielen Dank!
  Leider kann ich es auf dieser Seite nicht vorsingen. Es ist eine Melodie, die nur in diesr Szene verwendet wurde. Sylvester und ich haben die ...